刘长卿《送上人》全诗翻译及赏析

  送上人

  刘长卿

  孤云将野鹤，岂向人间住？

  莫买沃洲山，时人已知处。

  【诗文解释】

  孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。

  【词语解释】

  将：伴随。

  【诗文赏析】

  诗人送僧人归山，两个人的关系亲密吗？言语间颇有调侃的味道，充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐，意蕴深厚，妙趣横生。