崔颢《长干曲·其二》全诗注释翻译及赏析

  长干曲 其二

  崔颢

  家临九江水，来去九江侧。

  同是长干人，生小不相识。

  【诗文解释】

  我家临着九江水，来往在九江边。我们虽然同是长干人，从小却没有见过面。

  【词语解释】

  九江：指长江下游一段。

  【诗文赏析】

  这是一首男子应答的诗，是针对着“长干行 其一”中女子的问题而回答的。男子回答得坦率诚恳，一句“生小不相识”表面是惋惜没能青梅竹马，实际是相见恨晚心情的表现，流露出强烈的艺术感染力。

  本诗与“长干行 其一”都具有浓郁的民歌风味，浪漫热烈，朴素健康，称得上上乘之作。